FANDOM


Harry Potter i Insygnia Śmierci
Insygnia śmierci.jpg
Tytuł oryginalny Harry Potter and the Deathly Hallows
Autor Joanne Rowling
Cykl Harry Potter
Tematyka fantastyka
Data premiery światowej i wydawnictwo 21 lipca 2007, Bloomsbury Publishing
Data premiery polskiej i wydawnictwo 26 stycznia 2008, Media Rodzina
Tłumaczenie polskie Andrzej Polkowski
Ekranizacja jest - dwuczęściowa
Insygnia.jpeg

Okładka wydawnictwa Bloomsbury Children's Books

Harry Potter i Insygnia Śmierci - siódma i ostatnia część bestsellerowego cyklu J.K. Rowling.

Opis fabułyEdytuj

Książka rozpoczyna się spotkaniem Śmierciożerców z Czarnym Panem. Pierwszym powodem spotkania jest schwytanie nauczycielki mugoloznastwa, która publikowała artykuły na temat Mugoli, które były sprzeczne z ideologią zachowania czystości krwi. Drugim powodem spotkania, jest ustalenie planu ataku na Harrego Pottera, który niebawem opuści dom wujostwa, gdyż z chwilą osiągnięcia wieku 17 lat, zaklęcia rzucone na dom przestaną go chronić. Jeden ze Śmierciożerców wykradł z ministerstwa informacje, na temat opuszczenia domu przez Harrego, ale Voldemort twierdzi, że ma lepsze źródło informacji i ucieczka jego śmiertelnego wroga odbędzie się kiedy indziej. Spotkanie zostaje zakończone gdy Voldemort rzuca śmiertelne zaklęcie na uwięzioną nauczycielkę, która zostaje następnie pożarta przez Nagini. Następne rozdziały mają swoje miejsce w domu Dursley'ów. W Proroku codziennym, Harry po raz kolejny zapoznaje się z artykułami dotyczącymi Dumbledora. W pierwszy wypowiada się Elephias Doge, przyjaciel dyrektora Hogwartu, jeszcze z czasów szkolnych. Mówi o przyjaźni, o wielkich planach i zamiarach, które planował razem z Albusem, a które zostały pokrzyżowane przez chorobę i śmierć siostry Dumbledora, Ariany. Mówi też o wielkim pojedynku z 1945 roku, pomiędzy Dyrektorem Hogwartu, a Grindelwaldem, czarnoksiężnikiem, który mógłby uchodzić za najpotężniejszego w dziejach, gdyby nie Sam Wiesz Kto. Drugi artykuł, to wywiad z Ritą Skeeter, która już kilka tygodnie po śmierci dyrektora wydała jego biografię zatytułowaną: `Życie i kłamstwa Albusa Dumbledora' W artykule, Rita opisuje swoje najnowsze dzieło sugerując, że dyrektor miał naprawdę zawiłą i mroczną przeszłość. Zaraz potem Vernon, Petunia i Dudley szykują się do wyjazdu Ze względu na Harrego. Mają być oni ukryci przez ministerstwo magii i ma im być przydzielona ochrona. Tuż przed tym jak Dursleyowie zostają zabrani z Privet Drive, Dudley mówi, że nie uważa Harrego za coś zbędnego, co dowodzi, że jednak uznaje Harrego za rodzinę i mu na nim zależy. Po opuszczeniu Privet Drive przez Dursleyów, po Harrego przybywają: Ron, Hermiona, Fred George, Fleur, Mundungus, Moody, Bill, Pan Weasley, Tonks, Lupin, Kingsley i Hagrid. Lupin ujawnia, że on i Tonks wzięli cichy ślub. Ron, Hermiona, Fred, George, Fleur i Mundungus wypijają eliksir wielosokowy zamieniając się w Harrego. Wszyscy wychodzą do ogrodu gdzie dosiadają mioteł (w przypadku Harrego, który leci w parze z Hagridem, motoru). Jednak zaraz po tym jak odrywają się od ziemi wpadają w pułapkę zastawioną przez Śmierciożerców. Wybucha okropne zamieszanie, strumień zielonego światła o włos mija Harrego trafiając Hedwigę. Hagrid ucieka z Harrym na motorze, który został uprzednio podrasowany. Używa jednak zaklęcia Expelliarmus, przez co zostaje rozpoznany. Zaraz potem pojawia się Voldemort z różdżką Lucjusza Malfoy'a, aby uniknąć zjawiska, które rozegrało się na cmentarzu. Jednak po raz kolejny pojawia się złota więź i po chwili różdżka ze smoczym sercem rozpada się na kawałeczki. Ostatkiem sił, Harry i Hagrid docierają do miejsca przeznaczenia. Niedługo potem pojawiają się pozostali, jednak George traci ucho na skutek chybionej klątwy, Sectumsempra, rzuconej przez Snape'a. Niedługo potem okazuje się jednak, że ktoś nie powrócił. Zginał Moody. Trwają przygotowania do wesela Billa i Fleur. Ron i Hermiona ostateczni przekonują Harrego, że będą mu towarzyszyć w jego wyprawie , pokazując mu, jakie poczynili kroki. Ron i jego rodzina przerobili ghoula tak, że jest podobny do Rona, który jest chory i musi pozostać w domu. Hermiona natomiast zmodyfikowała pamięć rodzicom, tak, że nie wiedzą, iż mają córkę i wysłała ich do Australii. Wszystko to ma na celu zabezpieczyć ich rodziny. Jeden dzień przed uroczystością, Harrego Hermionę i Rona odwiedza minister magii. Powodem jego wizyty jest ostatnia wola Dumbledora, który pozostawił trójce bohaterów, kilka przedmiotów. Ron dostał Deluminator, Hermiona książkę z opowiadaniami dla dzieci, a Harry znicza, którego złapał, podczas swojego pierwszego meczu. Prócz tego Dumbledor zapisał Harremu jeszcze coś; miecz Godrica Gryffindora. Jednak minister nie zgadza się na przekazanie Harremu ostatniej części spadku. W dniu wesela zjeżdżają się znajomi, miedzy innymi Luna, jej ojciec Xenophilius, oraz Krum. Harry rozmawia z Krumem, a ten mówi, że gdyby nie okoliczności, wyzwałby na pojedynek Lovegood'a gdyż ma on na szacie symbol Grindelwalda, jednak tylko on to dostrzega. Później Harry rozmawia Elphiasem Doge i ciotką Rona Muriel. Ciotka Muriel mówi o tym jak Ariana była zamykana w piwnicy i nie pozwalano jej wychodzić z domu, oraz o podejrzeniach zamordowania jej. Harry po raz pierwszy zaczyna wątpić w nieskazitelność przeszłości Dumbledora. Nagle pojawia się patronus z wiadomością: `Ministerstwo padło. Scrimgeour nie żyje. Nadchodzą.' Pojawiają się Śmierciożercy. Harry, Ron i Hermiona teleportują się, jednak zaraz potem zostają odnalezieni przez popleczników Czarnego Pana. Kolejnym, tym razem bezpiecznym przystankiem jest Grimmauld Place. Po jakimś czasie do domu Syriusza przybywa Lupin. Mówi on, że Nimfadora spodziewa się dziecka. Proponuje także pomoc Harremu. Dochodzi do wymiany zdań i ostatecznie Lupin opuszcza Grimmauld Place. Następnego dnia Harry zwiedza dom, znajduje w pokoju Syriusza list od Lily. List jest jednak niekompletny, brakuje ostatnich kilku linijek, które tyczą się Dumbledora i jego czynów, w które matka Harrego nie mogła uwierzyć. Po wyjściu z pokoju Syriusza, Harry dostrzega drzwi z napisem `Nie wchodzić bez pozwolenia Regulusa Arctrusa Blacka' Harry od razu kojarzy imię z wiadomością z fałszywego Horcruxu. Na żądanie Harrego pojawia się Stworek, który opowiada o wykradzeniu medalionu i o śmierci swojego pana. Harry powierza Stworkowi misję odnalezienia Horcruxa i oddaje mu medalion, który należał do Regulusa. W obliczu takiego zaufania i dowartościowania, skrzat akceptuje Harrego jako swojego nowego pana i oddaje całej trójce, łącznie z Hermioną pokłony. Po kilku dniach okazuje się, że medalion Slytherina jest w posiadaniu Umbrige. Harry planuje włamanie do ministerstwa. Tymczasem dyrektorem Hogwartu został Snape, a za Harrego wyznaczono nagrodę w wysokości 10000 galeonów. Nadchodzi czas wdrożenia planu w życie. Po obezwładnieniu 3 pracowników i wypiciu eliksiru wielosokowego, Harry Ron i Hermiona dostają się do ministerstwa. Zostają jednak rozdzieleni. Tylko Harremu udaje się dotrzeć do biura Umbrige, jednak Horcruxu tam nie ma, jest za to niebieskie oko, które niegdyś należało do Szalonookiego. Okazuje się, że Umbrige w towarzystwie Śmierciożercy i dementorów, przesłuchuje w iście gestapowski sposób czarodziei pochodzenia mugolskiego. Wraz, z Hermioną, Harry obezwładnia pracowników ministerstwa i uwalnia uwięzionych czarodziei. Wybucha alarm. Harry zdejmuje z szyi Umbrige medalion i wraz z Hermioną i Ronem ewakuuje więźniów, by zaraz potem uciec. Jednak w chwili zniknięcia, jeden ze Śmierciożerców chwyta się Hermiony i zostaje przeniesiony razem z całą trójką, do domu Syriusza. Po tym incydencie, dotychczas niewidoczny dla wrogów Grimmauld Place, staje przed nimi otworem i Harry Ron i Hermiona muszą szukać innego schronienia. Trójka przyjaciół przenosi się na tereny, gdzie Śmierciożercy ich nie znajdą. Wkrótce okazuje się, że medalion ma złowrogi wpływ na tego, kto go nosi, powoduje on osłabienie fizyczne, psychiczne i czarodziejskie. Tak, więc, młodzi czarodzieje zmieniają się, co chwilę w noszeniu Horcruxu, jednak nie mogą znaleźć sposobu na zniszczenie go. Jakiś czas później Harry doświadcza wizji, w której, Voldemort szuka czegoś. Niestety nie jest powiedziane, co to jest. Mija trochę czasu, jest późna jesień, nasi bohaterowie podczas jednej z nocy, słyszą przez ściany namiotu zbliżających się przybyszów. Nie mają się jednak, o co martwić, bo prócz zaklęć ochronnych, rzuconych na ich małą osadę, okazuje się, że przybyszami są: Dean, goblin Griphook, oraz ojciec Nimfadory, Ted Tonks. Jednak Harry i jego towarzysze, nie ujawniają się nowoprzybyłym. Dowiadują się jednak z podsłuchanej rozmowy, że Ginny, wraz z przyjaciółmi, próbowała wykraść z gabinetu dyrektora, miecz Gryffindora, niestety bezskutecznie. Snape, aby zapobiec podobnym incydentom, umieścił miecz w podziemiach Gringotta. Goblin zdradza, że miecz, który im powierzono, to w rzeczywistości, bardzo dobrze wykonana kopia. Hermiona wyjmuje z torby obraz Nigellusa , który zabrała z Grimmauld Place. Nigellus mówi im, że ostatni raz widział miecz, kiedy Dumbledor niszczył nim pierścień. Wszystko stało się jasne: na mieczu zasechł jad bazyliszka, który jest jedną z niewielu rzeczy na świecie, która może zniszczyć tak potężny przedmiot magiczny. Wszystko się jednak komplikuje, kiedy Ron podczas noszenia medalionu, traci nad sobą panowanie. Wrzeszczy na Harrego, że ten wciąż nie znalazł śladu innych Horcruxów i że nie ma żadnych planów. Emocje biorą górę i Ron opuszcza przyjaciół, i nie wraca. Zbliża się Boże Narodzenie, Harry i Hermiona przybywają do Godric's Hollow, miejscowości, z której pochodzi Harry. Na pobliskim cmentarzu Harry odnajduje grób swoich rodziców, na którym widnieje napis `The last enemy that shall be destroyed is death.'. Hermiona odnajduje grobowiec, na którym jest znak Grindelwalda, taki sam jak ten, który nosił Lovegood, okazuje się też, że ten sam symbol znajduje się w książce, którą Hermiona otrzymała od Dumbledora. Jeszcze tej samej nocy Harry i Hermiona odnajdują Bathilde Bagshot, panią w starszym wieku, autorkę wielu książek, oraz przyjaciółkę Dumbledora. Mają nadzieje, że otrzymają pomoc z jej strony, jednak Bathilda, zachowuje się dziwnie i tajemniczo. W jej domu Harry w pewnym momencie jest z nią w jednym pokoju sam na sam, wtedy właśnie następuje atak, pojawia się Nagini, która wystrzeliła z wnętrzności Bathildy. Życie Harremu ratuje Hermiona, niestety, podczas walki, różdżka Harrego zostaje złamana. Czas mija, pojawia się jeszcze więcej wątpliwości, jeśli chodzi o przeszłość Dumbledora. Pewnej nocy, Harry zauważa patronusa, jest to łania. Harry podąża za nią, dzierżąc różdżkę Hermiony. Dociera do zamarzniętego jeziora i tam ku swojemu zaskoczeniu widzi zamarznięty w lodzi miecz Gryffindora. Rozcina lód i nurkuje. Przecenia jednak swoje możliwości, lodowata woda paraliżuje jego mięśnie. Wtedy właśnie nie wiadomo skąd, pojawia się Ron, który ratuje Harremu życie. Okazuje się, że w odnalezieniu przyjaciół, Ronowi pomógł Deluminator, otrzymany od Dumbledora. Za pomocą miecza, Ron niszczy cząstkę duszy Voldemort, ukrytą w medalionie. Ron przekazuje jeszcze, jedną ważną informację: nie mogą wypowiadać imienia Czarnego Pana, bo jest to jednoznaczne z wykryciem położenia tego, kto je wymówi. Wspominając symbol, który Hermiona widziała na grobowcu, nasi bohaterowie - tym razem wszyscy w trójkę - udają się w czasie ferii zimowych, do posiadłości Xenophilius'a Lovegood'a, z nadzieją, że ten pomoże im dowiedzieć się czegoś o tym tajemniczym znaku. Ojciec Luny Opowiada im, że jest to znak Insygni Śmierci, trzech magicznych przedmiotów o wielkiej sile, są to: Czarna Różdżka, Kamień Wskrzeszenia, oraz jedyna w swoim rodzaju Peleryna Niewidka. Z opisów Xenophilius' a wynika, że peleryna Harrego, jest jedną z trzech relikwii. Jest też już jasne, czego szuka Voldemort; Czarnej Różdżki. Harry zagląda do pokoju Luny, pomimo zapewnień ojca, że jego córka jest w domu, na meblach jest gruba warstwa kurzu, a szafy są puste. Okazuje się, że Śmierciożercy porwali Lunę, ponieważ jej ojciec publikował artykuły, w których zachęcał do pomagania Harremu. Warunkiem powrotu córki jest wydanie Pottera. Xenophilius wydaje Harrego, jednak Harry się wszystkiego domyśla i kiedy mówi o tym ojcu Luny, ten nawet nie zaprzecza i mówi, aby uciekał, bo zawiadomił już Śmierciożerców. Harry, Ron i Hermiona uciekają. Znowu są na odludnych terenach. Harry sfrustrowany, sytuacją nierozważnie wymawia imię Czarnego Pana, w tej samej chwili pojawia się zastęp sług Voldemorta. Trójka młodych czarodziejów zostaje schwytana. Szybko również jest odkryta ich prawdziwa tożsamość. Jako więźniowie zostają zabrani do willi Malfoy'ów. Na miejscu czeka na nich cała familia właścicieli domu, łącznie z Draco i Bellatrix. Jednak w pewnym momencie Bellatrix wpada w panikę widząc miecz Gryffindora. Zabrania wzywać Czarnego Pana. Używając zaklęcia Crociatos stara się zmusić Hermionę do ujawnienia, skąd mają miecz. Harry i Ron zostają wtrąceni do lochów, w których znajdują się Ollivander, Luna, Dean, oraz goblin Griphook. Wnet goblin zostaje wezwany, aby stwierdził, czy zdobyty miecz to autentyk. Za radą Harrego, mówi, że miecz jest wierną kopią. Uspokojona Bellatrix zezwala na wezwanie Voldemorta, Harry odgaduje skąd wziął się u niej taki niepokój: w jej skrytce jest ukryty jeden z Horcruxów. Nagle w celi pojawia się Zgredek, który otwiera drzwi celi i teleportując się zabiera ze sobą wszystkich więźniów, prócz Harrego i Rona, którzy muszą jeszcze ocalić Hermionę i odzyskać miecz. Wychodząc z celi, spotykają Glizdogona, ten od razu ich atakuje chwytając Harrego za gardło. Jednak Wybraniec przypomina mu o długu życia, który ich nierozerwalnie łączy. Peter rozluźnia uścisk, wtedy srebrna ręka zwraca się przeciw niemu, dusząc go. Mimo starań, Glizdogon umiera. Harry i Ron pojawiają się w salonie Malfoy'ów. Z zaskoczenia odbierają różdżki oponentom, uwalniają Hermionę i odbierają miecz, w sekundę później pojawia się Zgredek, który chwyta trójkę przyjaciół i przenosi się wraz z nimi do domu Billa i Fleur. Niestety tuż przed teleportacją Bellatrix rzuciła nożem, który ranił Zgredka prosto w serce, w kilka sekund po aportacji, skrzat umiera. Nastała wiosna. Podczas pobytu w domu Billa i Fleur pojawia się Lupin. Tonks urodziła chłopca, Teda. Remus wyznacza Harrego na ojca chrzestnego. Wcześniej Harry doświadcza kolejnych wizji, w których widzi, że Voldemort zdobyłCzarną Różdżkę, była ona własnością Dumbledora. Międzyczasie Harry zawiera pakt z Griphookiem. W zamian za wpuszczenie ich do skrytki Bellatrix, nasi bohaterowie mają oddać goblinom miecz Gryffindora. Harry nie wie jak wywiąże się z umowy, gdyż miecz jest mu potrzebny do zniszczenia Horcruxów, ale nie zamierza być krzywoprzysięzcą. Hermiona i Ron pijąc eliksir wielosokowy, Zamieniają się w Bellatrix i jakiegoś czarodzieja obcego pochodzenia, natomiast Harry i Griphook podążają za nimi pod peleryną niewidką. W banku Gringotta, Harry używa zaklęcia Imperius na goblinie, który kontroluje Hermionę, oraz na jednym z ludzi Czarnego Pana. W końcu udaje im się dotrzeć do skrytki, której strzegą liczne zabezpieczenia, między innymi, smok. W krypcie odnajdują Czarkę Helgi Hufflepuff. Jednak Griphook, który nie wierzył w szczerość Harrego, wyrywa mu miecz i podnosi alarm. Wkrótce pojawia się armia goblinów. W całym zamieszaniu Harry dostrzega możliwość ucieczki w dość niekonwencjonalny sposób, widzi, że więziony smok pragnie wolności. Wszyscy troje, wsiadają na grzbiet ogromnego gada, niszcząc jaskinie, dookoła, aby smok mógł rozłożyć skrzydła. Plan się powodzi, nasi bohaterowie uciekają, odlatując na smoku (niszcząc przy okazji pół Gringotta). Po kilku godzinach lotu (w bliżej nieznane miejsce), nasi bohaterowie `wysiadają', wskakując do jeziora. Pomimo, że zdobyli kolejny Horcrux, nie mogą go unicestwić, gdyż stracili miecz. Wtedy, Harrego nawiedza kolejna wizja; Voldemort dowiaduje się, co zostało skradzione ze skrytki, wpada w szał, ale i w niepokój. Riddle Zastanawia się, jakie jest prawdopodobieństwo, odnalezienia innych Horcruxów. Wymienia je w myślach wszystkie: Pierścień, Medalion, Nagini, oraz ten, który ukrył w Hogwarcie. Harry wie, że nie ma czasu, że Voldemort już zaczął sprawdzać bezpieczeństwo kawałków swojej duszy i że niedługo pojawi się w Hogwarcie. Trójka przyjaciół natychmiast teleportuje się, do Hogsmeade. Jednak tam czeka na nich pułapka, ratuje ich barman gospody Pod Świńskim Łbem, Aberforth, brat Albusa. Okazuje się, że to on przysłał im Zgredka na pomoc. Aberforth opowiada o tym jak jego brat przyjaźnił się z największym czarnoksiężnikiem, z czasów, gdy Tom Marvolo Riddle, jeszcze się nie narodził, o jego zapatrzeniu w siebie, o tym jak zginęła ich siostra, oraz o chorej według niego ideologii Albusa `dla większego dobra'. Brat dyrektora Hogwartu, próbuje ich odwieść od tej `samobójczej misji', nie udaje mu się to jednak, a wkrótce sam ulega. Pokazuje naszym bohaterom komnatę ukrytą za portretem Ariany. Okazuje się, że jest tam Neville, który jest w stanie, jakby stoczył niejeden mecz bokserski. Neville, przeszedł poważną zmianę, już nie jest fajtłapą i niedorajdą, teraz cechują go męstwo i zdecydowanie. Longbottom i najwierniejsi z GD stworzyli ruch oporu, przeciw obecnym władzom szkoły i z tego powodu musieli uciekać. Do ucieczki pomógł im pokój życzeń, za którego sprawą powstało jeszcze jedno, dotychczas nieistniejące tajne przejście. Wśród uciekinierów byli między innymi: Seamus, Lavender, Ginny, oraz wielu innych gryfonów, krukonów i puchonów. Wkrótce potem zaczęli zjawiać się inni sprzymierzeńcy, między innymi Luna i Weasley'owie, oraz koledzy z dawnych lat. Harry objaśnił, że szuka przedmiotu, który mógł należeć do jednego z założycieli Hogwartu, prawdopodobnie do Roweny Ravenclaw. Na podstawie tych informacji wywnioskowano, że jest to prawdopodobnie diadem, którego wygląd można zobaczyć na wyrzeźbionej podobiźnie Roweny Ravenclaw, w pokoju wspólnym Krukonów. Harry wraz z Luną udał się do pokoju wspólnego Ravenclaw. Tam, gdy badał statuę, okazało się, że ta jest strzeżona, przez Śmierciożercy. Strażniczka posągu zdążyła dotknąć ręką mrocznego znaku na przedramieniu i wycelowała różdżkę w Harrego. Jednak Luna, która wciąż była pod peleryną niewidką, obezwładniła napastnika. Zrobiła jednak przy tym dużo hałasu i obudziła cały dom Ravenclaw. Harry i Luna ponownie ukryli się pod peleryną. Do pokoju głównego zlecieli się wszyscy krukoni. Wkrótce potem, przybyli profesor McGonagall i kolejny Śmierciożercy. Ten obwiniając uczniów o pokonanie swojej siostry, postanowił wymierzyć im karę, ale opiekunka Gryffindoru, nie chciała na to pozwolić, wtedy Śmierciożerca brutalnie ją uderzył. Harry tego nie wytrzymał i wyskakując spod peleryny rzucił zaklęcie Crociatos na sługę Voldemorta. Następnie polecił profesor McGonagall, aby ona i inni nauczyciele zabezpieczyli zamek, gdyż Ten Którego Imienia Nie Wolno Wymawiać, wkrótce się zjawi. Cały zamek został postawiony w stan gotowości. Po krótkiej walce garstka Śmierciożerców, wraz ze Snape'em, została wyparta na błonia. Zjawili się wszyscy członkowie Zakonu Feniksa. Harry miał niewiele czasu, wiedział, że obrona zamku długo nie wytrzyma, kiedy zjawi się Voldemort, a on sam jeszcze nie wiedział gdzie jest diadem. Co gorsza Ron i Hermiona zniknęli z mapy, nigdzie ich nie było. Pragnąc znaleźć ostatni Horcrux, zdobył informacje od Szarej Damy, ducha Ravenclaw. Okazało się, że jest ona córką założycielki domu, a diadem ukryła w jednym z drzew w Albanii. O tym miejscu opowiedziała tylko jednej osobie: Tomowi Riddle. Harry wciąż nie znał odpowiedzi, a czas upływał. I wtedy sobie przypomniał miejsce w pokoju życzeń, w którym ukrył podręcznik Księcia Półkrwi, zaraz obok diademu. Udaje się niezwłocznie do pokoju życzeń, po drodze spotyka Rona i Hermionę. Okazuje się, że byli w Komnacie Tajemnic. Ron naśladując dźwięki wydawane przez Harrego otworzył komnatę, a Hermiona za pomocą kła bazyliszka zniszczyła Horcrux. Cała trójka weszła do pokoju życzeń. Wkrótce Harry odnalazł miejsce, o którym myślał, ale czekał tam na niego Malfoy, wraz Crabbem i Goylem. Jednak tym razem Malfoy nie kontrolował pary półgłówków. Pomimo zakazów i wołań Malfoy'a, Carabbe i Goyle zaczęli rzucać śmiertelne klątwy w kierunku Harrego i jego przyjaciół. W pewnym momencie Crabbe rzucił zaklęcie ognia, którego nie można ugasić. Jednak Harry, Ron i Hermiona mieli ze sobą miotły, więc mogli uciec. Okazało się jednak, że Crabbe nie panuje nad klątwą, którą rzucił i wkrótce sam został pochłonięty przez płomienie. Harry postanowił zawrócić i uratować życie Malfoy'owi. Przy okazji pochwycił diadem, który już się palił. W ostatniej chwili wszyscy w piątkę opuścili pokój życzeń. Harry zauważył, że z diademu sączy się substancja, podobna do krwi. Okazało się, że przeklęty ogień, który wyczarował Crabbe, był jedną z niewielu rzeczy, które mogły zniszczyć Horcrux. Pozostał tylko jeden Horcrux: Nagini. Harry, Ron i Hermiona przyłączają się do walki, która już na dobre rozgorzała w Hogwarcie. Pomagają Percy'emu i Fredowi stawić czoło przeciwnikom, jednak w pewnym momencie, wszystko wymyka się spod kontroli, następuje potężna eksplozja. Gdy opada kurz, okazuje się, że Fred nie przeżył pojedynku. Harrego nawiedza kolejna wizja, okazuje się, że Voldemort czeka na niego, przy swojej Nagini. Harry zakrada się do kryjówki Czarnego Pana. Jest świadkiem rozmowy Snape'a z Voldemortem. Okazuje się, że Czarna Różdżka nie działa jak powinna. Jej prawowitym właścicielem może być tylko ten, kto zabił poprzedniego właściciela. Rachunek jest prosty. Voldemort rozkazuje Nagini zabić Snape'a. Wąż miażdży ciało Sewerusa i zostawia go konającego. Harry wychodzi z kryjówki. Snape go widzi i prosi, aby podszedł, następnie resztkami sił, wyciąga różdżkę i wyciąga ze swojej skroni srebrną nić wspomnień. Jego ostatnim życzeniem, jest, by Harry spojrzał mu w oczy. W chwilę później Snape wyzionął ducha. Harry wraca z wspomnieniami do Hogwartu. Bitwa się skończyła, w Sali wejściowej leżą ciała poległych, są tam między innymi ciała Lupina i Tonks. Harry wszedł do gabinetu Dumbledora i wlał wspomnienia do Myślodsiewni. Zobaczył małego Snape'a, wraz ze swoją matką, ich dzieciństwo i przyjaźń. Zobaczył skruchę i nawrócenie Snape'a- Śmierciożercy, przed Dumbledorem, Sewerus zaoferował wszystko, aby tylko ratować życie Lily. Zobaczył, jak nauczyciel eliksirów oddanie przez lata służył Dumbledorowi, jak czuwał nad życiem syna kobiety, którą kochał. Harry zobaczył też, jak Snape ratuje życie Dumbledorowi , przed klątwą, która kryła się w pierścieniu. Jednak nie mógł nic zrobić, gdyż klątwa opanowała już ciało dyrektora, któremu został najwyżej rok życia. Usłyszał ostatni rozkaz, który Dumbledor wydał Snape'owi: `You must kill me.' Zobaczył też patronusa Snape'a: była to łania. Harry rozumie już swoją rolę, musi dać się zabić Voldemortowi, to jedyny sposób, aby ocalić przyjaciół i w przyszłości zabić Czarnego Pana. Po drodze powierza Neville'owi misję zabicia Nagini. W drodze do obozu Śmierciożerców wyciąga znicz podarowany mu przez Dumbledora. Już wie, co ma z nim zrobić. Wypowiada słowa: `Zaraz umre.'. Znicz się otwiera, w środku jest Kamień Wskrzeszenia. Pojawiają się echa Syriusza, Lupina, Lily i Jamesa, wszystkie dodają mu otuchy. W końcu, Harry staje naprzeciw Voldemortowi, ten rzuca na niego za pomocąCzarnej Różdżki śmiertelne zaklęcie. Nagle Harry znajduje się na granicy świata metafizycznego. Spotyka Dumbledora. Ten opowiada mu o jego planie, o niedoskonałościach swojego na pozór świetlistego życia, o tym, że Harry był siódmym, nieplanowanym Horcruxem. Okazuje się też, że jedyne, co w Harrym umarło, to część duszy Voldemorta. Jest to spowodowane tym, że Voldemort użyłCzarnej Różdżki. Jednak to Draco pierwszy rozbroi Dumbledora na wieży, a Harry pokonał Malfoy'a podczas walki w jego willi. Więc to Harry jest prawowitym mistrzem Czarnej Różdżki, a ta nigdy nie obróci się przeciwko swojemu władcy. Harry powraca do życia, udaje jednak trupa. Narcyza zostaje wysłana by sprawdzić, czy Wybraniec nie żyje. Widzi, że Harry żyje, ale pyta się o swojego syna. Harry odpowiada jej, że Draco żyje, Narcyza w zamian nie zdradza Harrego. Voldemort i jego poplecznicy przenoszą `zwłoki' Pottera przed zamek, aby wszyscy mogli zobaczyć tryumf Czarnego Pana. Neville jednak nie chce się poddać, więc Śmierciożercy wkładają mu na głowę tiarę przydziału i ją podpalają. Wtedy Harry przestaje udawać, Neville zdziera z głowy tiarę i wyjmuje z niej miecz Gryffindora. Mając w pamięci zadanie, jakie powierzył mu Harry, rzuca się z mieczem na węża i odcina mu głowę. W końcu walka ustaje tworzy się krąg, wewnątrz którego są Harry i Voldemort. Wybraniec opowiada Tomowi o jego pomyłce, o tym, że zniszczył wszystkie Horcruxy, że Snape był cały czas po ich stronie i o tym, że to on jest prawowitym właścicielem Czarnej Różdżki. Voldemort nie daje temu wiary i atakuje zaklęciem: Avada Kedavra. Harry wypowiada zaklęcie: Expelliarmus. Czarna Różdżka wyrywa się z dłoni Toma Marvola Riddle i ląduje w dłoni Harrego, a następnie ugadza śmiertelnym zaklęciem, osobę, która je rzuciła. Wielki Lord Voldemort, pada martwy na ziemię. Harry oddala się od tłumu, za pomocą różdżki Dumbledora naprawia swoją starą różdżkę. A najpotężniejszą z różdżek umieszcza w białym grobowcu, obok jej właściciela. Ostatni rozdział książki toczy się 19 lat później. Harry i Ginny odprowadzają swoich dwóch synów (Jamesa, oraz Albusa Severusa) na peron 9 i trzy czwartych . Ich córka Lily już wkrótce ma również być uczniem. Ron i Hermiona również żegnają swoje dzieci,Rose i Hugo. Pojawia się także Draco, który wysyła swojego syna na pierwszy rok nauki. Neville pracuje jako profesor zielarstwa. Książka kończy się słowami: `The scar had not pained Harry for nineteen years. All was well' ( w wolnym tłumaczeniu:  Blizna nie bolała Harry'ego przez dziewiętnaście lat. Wszystko było dobrze)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki